Monica übergeht Dutch und Claudette und überträgt stattdessen Vic die Suche nach einem Vergewaltiger. Doch Vics unkonventionellen Ermittlungsmethoden, bei denen beinahe ein unschuldiger Mann ums Leben kommt, lassen Monica an ihrer Entscheidung zweifeln. Aceveda beginnt eine Affäre mit einer Prostituierten.
When Monica puts Vic on the trail of an escaped fugitive in Farmington, he must continue to prove his worth while playing it straight. Claudette gets suspicious of the D.A's motives when she and Dutch are assigned to investigate a major drug dealer who ends up being a minor offender. David seeks an illicit outlet for the troubling feelings caused by his rape. Vic decides to bring Shane closer as his fears about Shane's connection to Antwon Mitchell rise.
Vic yrittää löytää oikeudesta karanneen raiskaajan. Dutch yrittää päästä paitsiostaan kunnon tutkimuksia tekemään.
Monica demande à Vic de retrouver un violeur en série en fuite. Une véritable course contre la montre s'engage : il doit à tout prix arrêter le criminel avant qu'il ne fasse une nouvelle victime. C'est l'échec. Vic a alors la mauvaise l'idée de s'adresser à un gang religieux pour le localiser. Ce sont finalement les informations de Dutch sur les prédateurs sexuels qui lui permettront de mettre le violeur sous les verrous. Dutch et Claudette sont quant à eux en charge d'une enquête sur un gros trafiquant de drogue de Farmington. En fait il s'agit d'un petit dealer et lorsqu'elle s'en rend compte, Claudette commence à se poser des questions. Le procureur les a utilisés, Dutch et elle, pour discréditer un témoin de la défense.
אנס סדרתי נמלט מבית המשפט ופוצח בסדרת מעשי אונס. ויק לוכד אותו בעזרת כלב משטרה אשר פוצע אותו קשות. דאץ' וקלודט משתתפים במבצע ללכידת סוחר סמים זעיר, על פי בקשת משרד התובע.
Monica ordina a Vic di ritrovare un fuggitivo all'interno del distretto. Claudette viene incaricata di indagare su uno spacciatore, ma sembra che questa sia solo una perdita di tempo e inizia a sospettare del Procuratore Distrettuale
