Während Dutch und Claudette die Spuren eines Vergewaltigers verfolgen, helfen Julien und Danny einer jungen Frau, die von ihrem Ex-Freund verfolgt wird. Mackey vermutet, dass Mara für Tavons Verletzungen verantwortlich ist.
Vic struggles with Claudette's new supervision of the Strike Team. Marked bills lead Aceveda and a federal agent closer to the truth about the Armenian money-train heist in an episode with a recurring motif of people not reporting crimes against them.
Rahakeikan saalis polttaa yhä pahemmin näpeissä. Yhdellä jos toisella on kaikenlaista salattavaa.
Claudette et Dutch continuent de poursuivre un violeur ayant pour cible des femmes âgées. L'arrestation d'un des membres du gang localmenace de dévoiler la couverture de l'équipe d'intervention impliquée dans le vol d'un train postal...
בזמן שדאץ' וקלודט ממשיכים במרדפם אחרי האנס שקורבנותיו הן נשים מבוגרות, מאסרו של חבר בכנופיה מקומית מאיים לחשוף את המעורבות של צוות התקיפה בשוד רכבת הכסף.
Claudette e Dutch tornano sul caso dello stupratore di anziane. Tavon ha un brutto incidente d'auto dopo lo scontro con Shane e si trova all'ospedale sotto intervento. Aceveda individua le prime banconote degli armeni.
