Bela and Leighton organize a sexy fundraiser to get back on Theta’s good side – and into frat parties again. Kimberly tries to find another co-signer for her loan, while Whitney feels threatened by Canaan’s new coworker.
Bela y Leighton organizan una recaudación de fondos para ayudar a Zeta y para poder volver a sus fiestas. Kimberly intenta encontrar un aval para su préstamo y Whitney se siente amenazada por la nueva compañera de Canaan.
Bela och Leighton anordnar en sexig insamling för att komma på god fot med Theta igen. Kimberly försöker hitta en medlåntagare och Whitney känner sig hotad av Canaans nya kollega.
Exclues des fêtes des fraternités, Bela et Leighton font tout pour regagner les faveurs des Thêta. Kimberly veut trouver un autre cosignataire pour son prêt, Whitney se sent menacée par Zoe, la nouvelle collègue de Canaan.
Bela und Leighton organisieren eine sexy Spendenaktion, um die Thetas versöhnlich zu stimmen. Kimberly sucht einen anderen Mitunterzeichner für ihren Kredit, und Whitney fühlt sich von Canaans neuer Kollegin bedroht.
Bela e Leighton organizam uma angariação de fundos sensual para agradar à Theta – e voltar às festas. Kimberly tenta encontrar outro fiador.
