一度は倒したと思われたチャンドラーは、悪魔のような姿に変貌し復活。〈七つの大罪〉は、再び絶体絶命の窮地へと追い込まれた。しかしそこに、グロキシニアとドロールが駆けつける。2人は自らを犠牲にする覚悟でチャンドラーと対峙し、消耗しきった〈七つの大罪〉一行を逃がす。だが一同が受けたダメージは、心身ともに甚大なものだった。さらに意識を失っているメリオダスが発する瘴気は刻一刻と強くなっていき…。
King prepares to face Chandler, who's returned in his demonic form. Gloxinia and Drole appear, risking their lives so the Deadly Sins can escape.
Chandler, que parecía haber derrotado una vez, se transforma en un demonio y revive. Los han sido forzados a enfrentar la desesperación. Pero allí, Gloxinia y Dror se apresuran. Los dos se enfrentan al Chandler, preparados para sacrificarse y escapar de los agotados . Sin embargo, el daño que recibieron fue enorme tanto física como mentalmente. Además, la moral de Meliodas, que ha perdido el conocimiento, se fortalece cada momento ...
King se prépare à affronter Chandler qui a repris sa forme démoniaque. Gloxinia et Dolor apparaissent et risquent leur vie afin que les Deadly Sins puissent s’échapper.
쓰러트린 줄 알았던 찬드라가 악마 같은 모습으로 변모하여 부활했다. '일곱 대죄'는 다시 한번 절체절명의 위기에 처한다. 하지만 그곳에 글록시니아와 드롤이 달려온다. 둘은 자신들을 희생할 각오로 찬드라와 대치하고 전투로 지쳐있는 '일곱 대죄'를 도망치게 한다. 하지만 일곱 대죄가 몸과 마음에 입은 대미지는 치명적이었다. 게다가 의식을 잃었던 멜리오다스가 내뿜는 부정적 에너지는 시시각각 강해져 가는데...
King prepara-se para enfrentar Chandler, que regressou na sua forma demoníaca. Gloxinia e Drole aparecem e arriscam a vida para que os Pecados Mortais possam escapar.
King si prepara ad affrontare Chandler, che si è ripresentato come demone. Gloxinia e Drole appaiono e rischiano la vita per permettere ai Peccati Capitali di fuggire.
Chandler retorna à forma de demônio, e King se prepara para enfrentá-lo. Gloxinia e Drole arriscam suas vidas para que os Sete Pecados Capitais possam escapar.
King rüstet sich für den Kampf gegen Chandler, der als Dämon zurückgekehrt ist. Gloxinia und Drole riskieren ihr Leben, um den Deadly Sins die Flucht zu ermöglichen.
«Семь Смертных Грехов» находятся в отчаянной ситуации: Чандлер перешёл в свою настоящую форму, а никто из команды более не может сражаться. Тогда к ним на помощь приходят бывшие члены «Десяти Заповедей», Долор и Глоксиния. Они, отдав свои жизни, позволяют команде уйти с поля битвы. Однако жертва бывших королей лишь отсрочила неизбежное, и Чандлер снова настиг уже истощённых «Семь Смертных Грехов». Решаясь на последний бой, группа видит очнувшегося Мелиодаса, который, выложив свой план, присоединяется к демонам и распускает свою уже бывшую команду.
