Da das Geschäft im Boar Hat schleppend läuft, wird Merlin von Meliodas gebeten, neben Elizabeth und Diane als Kellnerin zu arbeiten, um Kunden anzulocken.
Merlin agrees to work and travel with the Sins on the condition they put a stop to the mysterious stalker following Gilthunder. During the hunt, Gowther continues to learn and be confused by human emotions. After finding the stalker, Merlin warns them of the ominous Ten Commandments of the Demon Race. Meanwhile, a still-alive Dreyfus finds something extremely dangerous.
Le Boar Hat étant trop calme, Meliodas demande à Merlin de se joindre à l'équipe en tant que serveuse aux côtés d'Elizabeth et de Diane pour attirer les clients.
マーリンは、ギル雷の後を追う謎のストーカーを止めるという条件で、罪を背負って働き、旅することに同意する。狩りの間、ゴウセルは学習を続け、人間の感情に混乱させられる。そのストーカーを見つけた後、マーリンは彼らに不吉な 「悪魔のレースの10の掟」 について警告します。一方、まだ生きているドレファスは、非常に危険な何かを見つけます。
주점 '돼지의 모자’는 요즘 들어 부쩍 줄어든 손님 때문에 고민이 많다. 멜리오다스는 손님들에게 인기가 많은 멀린을 필두로, 호객을 위한 최강의 시스터즈 부대를 결성하기로 한다. 하지만 멀린은 그냥은 해줄 수 없다며, 조건을 내거는데…
Los negocios no marchan bien, por lo que Meliodas le pide a Merlín que se una a Elizabeth y Diane para atraer más clientes.
Gli affari non vanno bene al Boar Hat. Meliodas chiede a Merlin di lavorare come cameriera, al fianco di Elizabeth e Diane, per attirare i clienti.
Com a queda no movimento do Chapéu de Javali, Meliodas pede para Merlin trabalhar no bar como garçonete junto com Elizabeth e Diane para atrair mais clientes.
O Chapéu de Javali passa por dificuldades e Meliodas pede a Merlin que se junte ao grupo como empregada de mesa, ao lado de Elizabeth e Diane, para atrair clientes.
