Zwar ist King überglücklich, den Tag des Festivals mit Diane zu verbringen, doch er weiß nicht so recht, wie er den nächsten Schritt wagen soll.
King continues to ponder telling Diane his feelings or not. As he's about to, Diane disappears off into town. Just as King finds her witnessing a wedding in town, the wedding is interrupted by one of the New Generation Holy Knight's going berserk.
King est fou de joie de profiter du festival avec Diane, mais il ne sait pas comment s'y prendre pour la suite.
出演者
【声の出演】梶裕貴、雨宮天、久野美咲、悠木碧、鈴木達央、福山潤、高木裕平、宮野真守、木村良平、櫻井孝宏 ほか
番組内容
#3「初恋を追いかけて」王国生誕祭をディアンヌと二人で過ごしたキングは幸せな気持ちで満たされていた。しかし数日後、突然ディアンヌが行き先も告げずにひとり出かけてしまう。先の戦いの最中に人間たちからひどい仕打ちを受けていたディアンヌ。心配になったキングは、急いで後を追いかける。
番組概要
全４話
原作・脚本
【原作】鈴木央（講談社「週刊少年マガジン」連載）【脚本】綾奈ゆにこ、木戸雄一郎
制作
2016
ディレクター
ところともかず
다이앤과 단둘이서 왕국 건국제를 즐긴 킹은, 마냥 행복하기만 하다. 하지만 며칠 후, 갑자기 사라진 다이앤. 전투 중 인간들로부터 갖은 모욕을 받았던 다이앤이 걱정된 킹은, 서둘러 그녀를 찾아 나서보지만…
King está más que contento de ir al festival con Diane, aunque no sabe cómo dar el próximo paso.
King è felicissimo di trascorrere la giornata al festival con Diane, ma è combattuto su come fare il prossimo passo.
King está eufórico por passar o dia com Diane, mas não sabe como se aproximar dela.
King está mais do que feliz por passar o dia do festival com Diane, mas dar o próximo passo não está a ser tão fácil como ele gostaria.
