Um ins Verlies vorzudringen, müssen Elizabeth und Meliodas die Heiligen Ritter Friesia und Ruin bekämpfen. Einem Omen zufolge steht Britannia kurz vor einer Katastrophe.
Meliodas and Diane are still fighting each other; Elizabeth shouts for them to snap out of it, and for a few moments they do, until the sound of the bell once again spurs them to fight each other again. The Holy Knight Friesia comes in, threatening the life of the shepherds, however Elizabeth steps in to protect one of them, heavily injuring herself in the process. It is then revealed that one of the young shepherds is actually Ruin, and that he has been fooling them all this time. As Elizabeth gets beaten up by Ruin, she manages to knock off the bell that is causing the hallucinations; Ruin goes to punish Elizabeth further for doing so, but Meliodas quickly comes to her aid, thus beginning Meliodas' battle with Ruin, whilst Diane faces off against Friesia.
Elizabeth et Meliodas combattent les Chevaliers Sacrés Ruin et Friesia pour accéder au donjon, tandis qu'une prédiction annonce une catastrophe imminente.
Elizabeth e Meliodas lottano contro Friesia e Ruin per raggiungere le segrete della fortezza. Un presagio di sventura colpisce la Britannia.
멜리오다스와 다이앤을 현혹시키는 주술을 풀기 위해 엘리자베스는 직접 몸을 던진다. 그리고 그런 그녀의 희생으로 그 둘은 제정신을 차리고 성기사들을 제압하기 시작하는데.
Elizabeth e Meliodas têm de enfrentar os Cavaleiros Sagrados Friesia e Ruin para entrarem na masmorra; um presságio revela desastres para o futuro de Britannia.
Meliodas y Diane todavía están luchando entre sí; Elizabeth grita para que puedan salir de ella, y por unos momentos lo hacen, hasta que el sonido de la campana los impulsa una vez más a luchar. El Caballero Sagrado Friesia aparece, poniendo en peligro la vida de los pastores, sin embargo Elizabeth interviene para proteger a uno de ellos, hiriendose gravemente en el proceso. Entonces se revela que uno de los jóvenes pastores en realidad es la Ruina, y que ha estado engañandolos todo este tiempo. Cuando Elizabeth es golpeada por la Ruina, se las arregla para detener la campana que está causando las alucinaciones; Ruina castiga a Elizabeth aún más por hacerlo, pero Meliodas llega rápidamente en su ayuda, comenzando así la batalla de Meliodas con la Ruina, mientras que Diane se enfrenta a Friesia. Ambos derrotan a sus respectivos oponentes, y el equipo continúa su camino hacia el calabozo de Hilvanar.
Elizabeth e Meliodas precisam enfrentar os cavaleiros sagrados Friesia e Ruin para chegar à masmorra. Um presságio indica que um desastre está a caminho.
