Golgius versucht, Elizabeth und Meliodas das Schwert abzunehmen. Der Klang einer geheimnisvollen Glocke bringt die Freunde dazu, sich gegenseitig zu bekämpfen.
Golgius appears and attempts to take Elizabeth and Meliodas' sword back to Liones. Whilst attempting to take the sword, Meliodas awakens, with no effect of the poison showing, proceeding to blast an aura that causes Golgius to make a hasty retreat. Meliodas and Elizabeth set off to Baste Dungeon afterwards, however, they are stopped by a confused Diane, who after hearing the sound of a bell, attacks the group. They try to run away from the berserk Diane, involving a pair of shepherds along the way, however Meliodas soon succumbs to the same bell, and begins to fight Diane. Meanwhile in Baste Dungeon, Ban is shown wandering around after having dealt with Jericho. It is not long before he is found by Jude of the Weird Fangs, who promptly stabs Ban in the chest.
Golgius tente de s'emparer de l'épée d'Elizabeth et Meliodas, tandis que le tintement d'une mystérieuse cloche sème la zizanie au sein du groupe.
Golgius tenta di prendere la spada di Elizabeth e Meliodas. Il suono di una campana misteriosa induce i cavalieri a combattere uno contro l'altro.
멜리오다스에게 독을 먹인 성기사 고르기우스는 그가 움직이지 못하는 틈을 타 엘리자베스 왕녀와 검을 챙겨가려 한다. 그런데 그때, 눈을 뜨지 못하고 있었던 멜리오다스가 검을 잡으며 일어서는데.
Golgius tenta capturar a espada de Elizabeth e Meliodas; o som de um sino misterioso leva o grupo a lutar entre si.
Golgius aparece e intenta devolver a Liones la espada de Elizabeth y Meliodas. Mientras intenta tomar la espada, Meliodas despierta, sin efectos del veneno, provocando la explosión de un aura lo que causa que Golgius haga una rápida retirada. Entonces, Meliodas y Elizabeth se ponen en camino al calabozo de Baste, sin embargo, son detenidos por una confundida Diane, quien después de escuchar el sonido de una campana, ataca al grupo. Ellos tratan de huir de la enloquecida Diane, implicando a un par de pastores en el camino, sin embargo Meliodas pronto sucumbe a la misma campana, y comienza a luchar con Diane. Mientras tanto, en el calabozo de Baste, Ban se muestra deambulando después de haber negociado con Jericó. No pasa mucho tiempo antes de que él es encontrado por Jude el de los colmillos extraños, que apuñala rápidamente a Ban en el pecho.
Golgius tenta recuperar a espada de Elizabeth e Meliodas. O som de um sino misterioso provoca brigas internas no grupo.
