メリオダスが彼を料理したいと暗示した後、ホークは逃げる。ギャングは残りの日を豚を追いかけて過ごす。腕と死んだと思われる敵が現れる。
メリオダスとバンはファイトフェスティバルで彼らの違いを解決します。バルトラ王は不穏なビジョンを持っている。キングとハウザーは対決する。ドレイファスは羊飼いの少年と彼の父親と話す。
