Charles embarks on a terrifying trail of destruction in Nepal, while Nadine helps Herman gather the final evidence he needs for the police to act.
Charles resserre son étau, Marie-Andrée joue le jeu et Ajay Chowdhury se laisse aller. Nadine Gires mène une mission secrète, mais Herman Knippenberg risque gros.
Charles Sobhraj hat seine Freundin fest im Griff. Ajay Chowdhury will sich ihm widersetzen, Nadine Gires stellt geheime Nachforschungen an und Knippenberg wird erwischt.
Marie-Andrée giderek kontrolcü davranan Charles'ın suyuna gider. Ajay uyuşturucu etkisi altındadır. Nadine gizli görevi üstlenir ama Knippenberg'in yalanı ortaya çıkar.
Charles se embarca en un terrible rastro de destrucción en Nepal, mientras que Nadine ayuda a Herman a reunir la evidencia final que necesita para que la policía actúe.
Charles demonstra seu poder e Marie-Andrée entra no jogo dele. Ajay Chowdhury faz uma viagem. Nadine Gires se infiltra na Casa Kanit. Knippenberg é descoberto pelo chefe.
Charles kiristää otettaan Marie-Andréesta, joka pysyy leikissä mukana. Ajay Chowdhury lähtee tripille. Nadine Gires suorittaa peitetehtävää, mutta Knippenberg paljastuu.
Charles non molla, Marie-Andrée sta al gioco e Ajay Chowdhury si dà allo sballo. Nadine Gires va sotto copertura, ma Knippenberg finisce per essere scoperto.
