Keepers are thrilled when Spectacled Bear, Lima, gives birth to the zoo's first ever cub, but it's not long before little Mandidi is getting into trouble. The Pygmy Marmosets have twins and the Rock Hyraxes have three pups.
Der Zoo bekommt Nachwuchs: Brillenbärweibchen Lima hat ein drei Monate altes Junges, das sie wie ihren Augapfel hütet. Aber kaum passt sie einen Moment nicht auf, ist das Kleine schon ausgebüxt. Bei den Klippschliefern hat die Ruhe ein jähes Ende, als plötzlich drei Babys zur Welt kommen, die Mama Daissie auf Trab halten. Währenddessen bekommen auch noch die Zwergseidenäffchen und die Elefanten Zuwachs.
