Onager, Holmes, is introduced to the females for breeding. Chimpanzee, Boris, finds a new toy, but keeper, Niall, needs to get it back. Galapagos Tortoise, Charlie, is losing weight because her sister, Zuzu, is dominating her. Plo, the Villiage Weaver, needs to improve his nest building skills.
Bei den asiatischen Eseln ist es Zeit für die Paarung: Nach zwei Jahren in Isolation darf Männchen Holmes nun endlich ins weibliche Gehege, und das nutzt er vollends aus. Bei den Dorfwebern geht es währenddessen darum, ein solides, beeindruckendes Nest zu bauen. Denn falls Plo die Weibchen mit seinem Bauwerk nicht überzeugen kann, wird er wohl noch länger Junggeselle bleiben müssen.
