Jung the Red panda is losing weight and his keepers are unsure why. JC the Mandrill goes to the vets for a health check and Kasarna the Sumatran tiger is having to find her own dinner.
Bei den afrikanischen Mandrillen gibt es Ärger: Die beiden Affen Ludo und Jareth wollen ihrem Vater die Position als dominantes Männchen streitig machen. Außerdem machen sich die Wärter Sorgen um den roten Panda Jung. Er verliert zu viel Gewicht und niemand weiß, was der Grund dafür ist. Bei den Sumatra-Tigern gibt es währenddessen einen Streit zwischen Mutter und Tochter.
