A tourist has a briefcase of something valuable.
En Suisse, Simon Templar fait la connaissance d'Alfredo Ravenna, un garçon qui lui fait part de sa déception face à la décision de son père d'émigrer aux Etats-Unis. Lorsque le père d'Alfredo est assassiné, sa belle-mère demande à Simon de retrouver sa mallette qui lui a été dérobée...
Egy turista táskájában valami értékes lapul.
Roma, Italia. Sull'aereo che lo condurrà a Ginevra, Simon Templar si trova seduto accanto ad Alfredo Ravenna, un giovane molto triste perché con la sua famiglia sta lasciando per sempre l'Italia per trasferirsi a New York. Il padre di Alfredo sembra molto nervoso, ma la matrigna, americana di nascita, è felice di tornare negli Stati Uniti. A Ginevra, Templar e i Ravenna scendono allo stesso albergo, con grande gioia di Alfredo che ha ormai stretto amicizia con Simon. Quella sera il Signor Ravenna viene aggredito e ucciso nel giardino dell'hotel e la valigetta da cui non si separava mai, sparisce. Alfredo è convinto che l'omicidio sia stato organizzato dalla matrigna e chiede aiuto al Santo per dimostrarlo...
