Eleanor und Königin Helena erwägen beide romantische Einladungen und zerbrechen sich darüber die Köpfe. Derweil setzen sich die Mitglieder des Rates zusammen und debattieren darüber, wer in Zukunft als der wahre König Englands regieren soll. Jasper verrät indes, trotz Risiko und möglichen Konsequenzen, Liam geheime Informationen, die ein neues Mysterium rund um die britische Monarchie offenbaren …
Eleanor and Queen Helena consider romantic invitations; a Privy Council meets to determine who will reign as the one true King of England; Jasper reveals to Liam information that presents a new mystery for the monarchy.
Eleanor ed Helena prendono in considerazione degli inviti romantici, mentre il Consiglio Privato si incontra per decidere chi sarà il re. Jasper rivela a Liam informazioni che presentano un nuovo mistero per la monarchia.
Eleanor y la Reina Helena consideran las invitaciones románticas como una reunión del Consejo Privado para determinar quién reinará como el verdadero Rey de Inglaterra. En gran riesgo y consecuencias, Jasper revela a Liam información que presenta un nuevo misterio para la monarquía.
De Geheime Raad komt bijeen om te bepalen wie als de enige ware koning van Engeland zal heersen. Jasper heeft voor Liam informatie die de monarchie met een nieuw mysterie confronteert.
