Eleanor bekommt immer noch keine Antworten oder Reaktionen von Jasper auf ihre ständigen Kontaktversuche. Zwischen Helena und Jack bahnt sich unterdessen etwas an und so verbringen sie auch gemeinsam Zeit in Paris. Das hat Auswirkungen auf Spencer; der wird eifersüchtig. Jasper nimmt Kontakt zu der der Journalistin Harper auf und möchte Eleanor vor ihr und ihren Storys beschützen und lenkt ihren Fokus daher auf eine neue Geschichte. Derweil flirtet ein Royal mit Eleanor …
Jasper tries to strike a bargain to protect his past and secure his future; Helena slips away for a romantic trip to Paris; Eleanor participates in a nearly naked tiger run; Liam and Willow try to navigate emotional waters.
Jasper negozia per proteggere il suo passato e il suo futuro con Eleanor. Helena fugge per una vacanza romantica a Parigi. Eleanor partecipa ad una corsa a sostegno delle tigri, una volpe corre per il palazzo e Liam e Willow sono in preda alle emozioni.
Eleanor pasa el día con Sebastian, mientras Jasper intenta neutralizar a Margo con ayuda de Boone, el hombre que estrelló el avión de Robert. Spencer está celoso del nuevo interés amoroso de Helena, y Robert usa a su madre para poner fin a las aspiraciones de Liam al trono.
Jasper wil een deal sluiten om zijn verleden te beschermen en zijn toekomst veilig te stellen. Helena maakt stiekem een romantisch reisje naar Parijs. Liam en Willow maken een emotionele tijd door.
