Die neusten Skandale im Palast bringen Liam an unerwartete Orte. Der jüngste Verlust bricht Helena das Herz und darunter leidet sie sehr stark. Derweil fokussiert Jasper einen letzten Anlauf, um Eleanors Liebe für ihn zurückzugewinnen und Robert bereitet sich auf seine Krönung vor. Cyrus muss sich hingegen damit auseinandersetzen, dass er in Kürze die Krone verlieren wird. Große Veränderungen stehen im Palast an …
Liam finds himself in unexpected places; Helena's heart breaks over a recent loss; Jasper makes a final play for Eleanor's heart; historic changes assure that nothing will ever be the same.
Liam cerca di confermare o meno l'ultimo scandalo a palazzo. Helena ha il cuore spezzato, mentre Jasper si batte per il cuore di Eleanor. La famiglia è davanti agli occhi di tutti: a causa dei cambiamenti storici, a palazzo nulla sarà più lo stesso.
El último escándalo del palacio lleva a Liam a lugares inesperados. Una pérdida reciente deja a Helena con el corazón roto. Jasper hace un último intento para ganar el amor de Eleanor. Robert se prepara para la coronación mientras que Cyrus tiene que lidiar con perder la corona.
Liam is op onverwachte plekken te vinden. Helena treurt om een recent verlies. Jasper probeert nog één keer om Eleanor voor zich te winnen. Vaststaat in elk geval dat niets blijft zoals het was.
