Officer John Nolan’s is once again face-to-face with serial killer Rosalind, and she wants him to know she’s not done with him yet. Meanwhile, officers Bradford and Chen work undercover with Detective Lopez and the Las Vegas Police Department to arrest leaders of a major criminal enterprise.
O oficial John Nolan está mais uma vez cara a cara com a serial killer Rosalind, e ela quer que ele saiba que ela ainda não terminou com ele. Enquanto isso, o sargento Bradford e a oficial Chen trabalham disfarçados com a detetive Lopez e o Departamento de Polícia de Las Vegas para prender líderes de uma grande organização criminosa.
Офицера Джона Нолана ждет неожиданная встреча с преступником, обвиняемом в нескольких убийствах. К чему приведет это столкновение? Тем временем Чен и Брэдфорт в сотрудничестве с полицейскими Лас-Вегаса делают все, чтобы захватить главарей преступной группировки.
El agente John Nolan vuelve a verse las caras con la asesina en serie Rosalind, y Bradford y Chen inician una operación encubierta.
O oficial John Nolan está mais uma vez cara a cara com a serial killer Rosalind, e ela quer que ele saiba que ela ainda não terminou. Enquanto isso, o sargento Bradford e a oficial Chen trabalham disfarçados com a detetive Lopez e o Departamento de Polícia de Las Vegas para prender líderes de uma grande organização criminosa.
L’agente Nolan si trova ancora una volta faccia a faccia con la serial killer Rosalind, mentre gli agenti Bradford e Chen lavorano sotto copertura...
John Nolan rendőrtiszt ismét szemtől szemben áll a sorozatgyilkos Rosalindával, és a nő azt akarja, hogy tudja, még nem végzett vele. Eközben Bradford és Chen rendőrök beépülve dolgoznak Lopez nyomozóval és a Las Vegas-i rendőrséggel, hogy letartóztassák egy nagyszabású bűnszervezet vezetőit.
Nolan bekommt es erneut mit Rosalind Dyer zu tun. Der Killerin ist die Flucht gelungen und er muss sie wieder schnappen. Bradford, Chen und Lopez arbeiten weiter in ihrer Undercover-Operation.
L'agent John Nolan est à nouveau confronté à la tueuse en série Rosalind et elle veut qu'il sache qu'elle n'en a pas fini avec lui. Pendant ce temps, les agents Bradford et Chen travaillent sous couverture avec l'inspecteur Lopez et la police de Las Vegas pour arrêter les dirigeants d'une importante entreprise criminelle.
