The team must rely on a criminal for his expertise to help take down an even bigger threat. Meanwhile, Officers Chen and Bradford investigate the murder of an unhoused teenager who used to be friends with Tamara.
A equipe deve contar com a experiência de um criminoso para ajudar a derrubar uma ameaça ainda maior. Enquanto isso, a oficial Chen e o sargento Bradford investigam o assassinato de um adolescente sem-teto que era amigo de Tamara.
Команде приходит�� полагать�� на опыт пре�тупника, чтобы у�транить более �ерьезную угрозу. Чен и Бр�дфорд ра��ледуют убий�тво юной девушки, котора� оказывает�� подругой Тамары. Детектив Харпер понимает, что она беременна — как �ту ново�ть во�примет Джейм�? Джей�он ведет двойную игру и пытает�� во�пользовать�� по�вившим�� хао�ом.
El equipo debe confiar en un delincuente para eliminar una amenaza mayor. Chen y Bradford investigan el asesinato de una sintecho, amiga de Tamara.
La squadra deve fare affidamento su un criminale, per poter eliminare uno dei principali pericoli. Chen e Bradford nel frattempo indagano sull'omicidio di una senzatetto, amica di Tamara.
Der Mord einer Teenagerin auf der Straße erschüttert Tamara zutiefst. Denn bei dem Opfer handelt es sich um eine Freundin aus einem früheren Leben. Durch den tragischen Tod ihrer früheren Freundin Becca wird Tamara mit ihrer Vergangenheit konfrontiert und erkennt, wie gut Lucy es mit ihr meint. Um für Gerechtigkeit zu sorgen, hilft Tamara Chen und Bradford bei der Ergreifung des Mörders. Gleichzeitig ist Nolan entschlossen zu verhindern, dass seine Freundin Bailey wegen ihres Ex vorbestraft wird. Daher suchen Nolan und Bailey gemeinsam nach Verstößen gegen dessen Bewährungsauflagen und machen eine überraschende Entdeckung.
L'équipe doit compter sur l'expertise d'un criminel pour l'aider à faire tomber une menace encore plus grande. Pendant ce temps, les agents Chen et Bradford enquêtent sur le meurtre d'un adolescent sans domicile qui était ami avec Tamara.
A equipe precisa confiar em um criminoso e sua expertise para derrubar uma ameaça ainda maior. Enquanto isso, Chen e Bradford investigam a morte de um velho amigo de Tamara.
A csapatnak egy bűnöző szakértelmére kell támaszkodnia, hogy egy még nagyobb fenyegetés leküzdésében segítsen. Eközben Chen és Bradford rendőrtisztek egy fedél nélküli tinédzser meggyilkolása ügyében nyomoznak, aki korábban Tamarával barátkozott.
