Now that Nolan knows about Bailey’s past, he must decide if they still have a future. When a plane crashes in the middle of the city, the team races to find out why.
Agora que Nolan sabe sobre o passado de Bailey, ele deve decidir se eles ainda têm um futuro. Quando um avião cai no meio da cidade, a equipe corre para descobrir o porquê.
Nolan conoce el pasado de Bailey y debe decidir si aún tienen futuro. Una avioneta se estrella en la ciudad y el equipo tiene que averiguar por qué.
Узнав подробности прошлых отношений Бэйли, Джон Нолан начал сомневаться в их совместном будущем. Посреди города происходит авиакатастрофа и полицейским предстоит разобраться в причинах произошедшего и найти пилота. Джон Нолан снова обращается к Оскару в поисках информации в рабочих и личных целях.
Ora che Nolan conosce il passato di Bailey, deve decidere se possano ancora avere un futuro insieme. Un piccolo aeroplano si schianta in città e la squadra deve scoprire la causa dell'incidente.
Jetzt, da John Nolan (Nathan Fillion) über Baileys (Jenna Dewan) Vergangenheit Bescheid weiß, muss er entscheiden, ob sie noch eine Zukunft haben. Als ein Flugzeug mitten in der Stadt abstürzt, versucht das Team herauszufinden, warum.
Maintenant que John Nolan connaît le passé de Bailey, il doit décider s'ils ont encore un avenir ensemble. Pendant ce temps, lorsqu'un avion s'écrase au milieu de la ville, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour en comprendre les raisons.
Nolan precisa decidir se deseja continuar ou não com Bailey após descobrir sobre seu passado. Enquanto isso, um avião cai no meio da cidade e a equipe tenta entender o porquê.
Most, hogy Nolan tud Bailey múltjáról, el kell döntenie, van-e még jövőjük. Amikor egy repülőgép lezuhan a város közepén, a csapat versenyt fut, hogy kiderítse, miért.
