Officer John Nolan’s mom makes an unannounced visit that complicates his life, and Sergeant Grey considers retiring.
A mãe do oficial Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida, e o sargento Grey cogita se aposentar.
La madre del oficial John Nolan hace una visita sin previo aviso que complica su vida, y el sargento Grey considera retirarse.
Пока Нолан пытается свыкнуться с новыми обязанностями, его личная жизнь не желает оставлять его в покое: мать неожиданно приезжает в гости после расторжения помолвки. Сможет ли герой найти для неё свободное время? Сержант Грей начинает задумываться об отставке, но подходящий ли это момент, чтобы опускать руки?
La mère de l'officier John Nolan fait une visite inopinée qui complique sa vie et le sergent Gray envisage de prendre sa retraite.
La madre di Nolan si presenta per una visita non annunciata. Stanton effettua un arresto discutibile sconvolgendo West e portando Grey a mettere in discussione il proprio futuro.
Officer Nolans Leben wird durch einen Besuch seiner Mutter verkompliziert. Währenddessen erwägt Sergeant Grey, den Dienst zu quittieren.
Nolan édesanyja váratlan látogatást tesz egy felbontott jegyességet követően. Grey őrmester nyugdíjba akar vonulni.
