Officer John Nolan and Officer Nyla Harper are assigned to a community policing center to help rebuild their station’s reputation in the community. Nolan is determined to make a positive impact but Nyla has her doubts.
Os oficiais John Nolan e Nyla Harper são designados a um centro de policiamento comunitário para ajudar a reconstruir a reputação do distrito local. Nolan está determinado a causar um impacto positivo, mas Nyla tem suas dúvidas.
В наказание за про�тупки �олана и Харпер отправл�ют дежурить в обще�твенный пункт охраны пор�дка. Поможет ли �то во��тановить репутацию полицей�кого уча�тка? Лопез �талкивает�� � трудно�т�ми первого рабочего дн� в каче�тве детектива, у Чен угон�ют машину, а У��т знакомит�� � новым коллегой — уда�т�� ли им найти общий �зык?
El oficial John Nolan y el oficial Nyla Harper son asignados a un centro de policía comunitaria para ayudar a reconstruir la reputación de su estación en la comunidad. Nolan está decidida a hacer un impacto positivo, pero Nyla tiene sus dudas.
L’agent John Nolan et l’agent Nyla Harper sont affectés à un centre de police communautaire pour aider à reconstruire la réputation de leur station dans la communauté. Nolan est déterminée à avoir un impact positif mais Nyla a ses doutes.
Nolan e Harper sono assegnati a un centro comunitario. Lopez deve risolvere il suo primo, difficile caso da detective e West non apprezza il nuovo istruttore.
Nolan und Harper sollen als Bezirksteam des LAPD besondere Bürgernähe beweisen und das ramponierte Image der Polizei aufpolieren. Doch Harper hegt Zweifel an dem Konzept.
Egy közösségi rendészeti központ élére nevezik ki Nolant és Harpert azzal a céllal, hogy újraépítsék a központ hírnevét.
