When a toddler is found at the scene of a crime, John and Bailey must decide whether to let the child go to a shelter for the night or care for her themselves. Meanwhile, when someone from his past returns, Tim disappears and leaves Lucy in the dark.
Бэйли Нун и Джон Нолан находят на месте преступления маленького ребенка и решают, что делать с ним дальше. Тим Брэдфорт неожиданно пропадает, когда его старый знакомый сталкивается с проблемой. Люси проводит ночь в попытках связаться с ним, но безуспешно.
Cuando encuentran a una niña pequeña en la escena de un crimen, John y Bailey deben decidir si dejar que la niña pase la noche en un refugio o cuidarla ellos mismos. Mientras tanto, cuando alguien de su pasado regresa, Tim desaparece y deja a Lucy en la oscuridad.
An einem Tatort wird ein Kleinkind gefunden. Nolan und Bailey müssen entscheiden, was sie mit ihm machen sollen. Als eine Person aus seiner Vergangenheit auftaucht, ist Tim plötzlich verschwunden.
Lorsqu'ils retrouvent une fillette vivante au milieu d’une tuerie familiale, John et Bailey doivent choisir entre la laisser aller dans un foyer pour la nuit ou l'accueillir chez eux. Tim disparaît lorsque quelqu'un resurgit de son passé, laissant Lucy sans nouvelles.
Quando uma criança é encontrada na cena de um crime, John e Bailey devem decidir se deixam a criança ir para um abrigo durante a noite ou cuidam dela eles mesmos. Enquanto isso, quando alguém de seu passado retorna, Tim desaparece e deixa Lucy no escuro.
Quando una bambina viene trovata sulla scena di un crimine, John e Bailey devono decidere se mandarla in una struttura di accoglienza o prendersene cura da soli. Inoltre, Tim scompare e lascia Lucy brancolare nel buio.
