It’s Officer Aaron Thorsen’s first day back since the assault, and he’s tasked with a series of high-stress cases to determine whether he’s ready to work. Elsewhere, the team investigates a homicide case with a potential tie to the pentagram killer.
Аарон Торсен приходит в себя и после терапии возвращается к работе. Брэдфорд собирается проверить готовность Торсена к службе с помощью специальных тестов, Команда начинает расследование убийства и обнаруживает, что на теле погибшей женщины была вырезана пентаграмма.
Es el primer día de vuelta del agente Aaron Thorsen desde el asalto, y se le encarga una serie de casos de alto estrés para determinar si está listo para trabajar. Por otra parte, el equipo investiga un caso de homicidio con una posible relación con el asesino del pentagrama.
