Nolan and Bailey's honeymoon is more of a nightmare than a dream when it turns into an active crime scene. Meanwhile, Tim and Celina partner up and must uncover the identity of a John Doe.
Nolan és Bailey nászútja inkább rémálom, mint álom, amikor aktív bűnügyi helyszínné válik. Eközben Tim és Celina társul, és fel kell deríteniük egy ismeretlen személyazonosságát.
Джон и Бэйли отправляются в долгожданный отпуск, чтобы провести медовый месяц, но очень скоро оказываются в эпицентре преступных событий. Харпер и Лопез прибывают к ним на помощь, а Люси продолжает усердную подготовку к экзамену. Тем временем Аарон разбирается со своими чувствами к Селине.
La luna de miel de Nolan y Bailey es más una pesadilla que un sueño cuando se convierte en la escena de un crimen activo. Mientras tanto, Tim y Celina se asocian y deben descubrir la identidad de un desconocido.
Nolan und Bailey wollen ihre Flitterwochen genießen. Doch wegen eines Verbrechens wird der Traumurlaub auf einen Schlag zu einem Albtraum.
La lune de miel de Nolan et Bailey tient plus du cauchemar que du rêve lorsqu'elle se transforme en scène de crime. Pendant ce temps, Tim et Celina s'associent et doivent découvrir l'identité d'un inconnu.
A lua de mel de Nolan e Bailey é mais um pesadelo do que um sonho quando se transforma em uma cena de crime ativa. Enquanto isso, Tim e Celina se unem e devem descobrir a identidade de um desconhecido.
La luna di miele di Nolan e Bailey, più che un sogno, diventa un incubo quando si trasforma nella scena di un crimine. Tim e Celina intanto collaborano per scoprire l'identità di uno sconosciuto.
