Nolan and Bailey's honeymoon is more of a nightmare than a dream when it turns into an active crime scene. Meanwhile, Tim and Celina partner up and must uncover the identity of a John Doe.
Nolan és Bailey nászútja inkább rémálom, mint álom, amikor aktív bűnügyi helyszínné válik. Eközben Tim és Celina társul, és fel kell deríteniük egy ismeretlen személyazonosságát.
Джон и Бэйли отправляются в долгожданный отпуск, чтобы провести медовый месяц, но очень скоро оказываются в эпицентре преступных событий. Харпер и Лопез прибывают к ним на помощь, а Люси продолжает усердную подготовку к экзамену. Тем временем Аарон разбирается со своими чувствами к Селине.
La luna de miel de Nolan y Bailey es más una pesadilla que un sueño cuando se convierte en la escena de un crimen activo. Mientras tanto, Tim y Celina se asocian y deben descubrir la identidad de un desconocido.
Nolan und Bailey wollen ihre Flitterwochen genießen. Doch wegen eines Verbrechens wird der Traumurlaub auf einen Schlag zu einem Albtraum.
