訪ねた芸能事務所の対応に、怒りをあらわにしてしまった末晴。
芸能界復帰の道は断念かと意気消沈する一同だったが、
訪ねてきた白草の父の計らいにより、チャンスが与えられることに。
曰く、事務所側と、末晴たち高校生がそれぞれCMを作り、
ユーザー投票が上回った方が勝ちとなる。
しかし、芸能事務所側には真理愛が付くことになってしまう。
Sueharu couldn't suppress his rage at how he and his friends were being treated at the talent agency. They all thought his chances at getting back into show business were shot, but then Shirokusa's father presents a plan that gives him another chance. The agency and Sueharu's group will each make a commercial, and the one that gets the most votes from viewers wins. But Maria decides to work with the agency instead of Sueharu's team.
Après son altercation avec l'agent, Haru adopte la proposition de Momo pour jouer dans des publicités, dont une avec ses camarades de lycées, qui forment une troupe appelée l'Alliance Gunjo. L'intrigue revient sur un pacte entre deux amis de Haru.
Sueharu foi até a sua agência antiga para conversar com o novo presidente do lugar, mas a conversa não tomou o caminho esperado. Após a confusão inicial, ele precisará participar de uma competição de comerciais, que vai definir sua vida no mundo artístico.
Sueharu foi até a sua agência antiga para conversar com o novo presidente do lugar, mas a conversa não tomou o caminho esperado. Após a confusão inicial, ele precisará participar de uma competição de comerciais, que vai definir sua vida no mundo artístico.
찾아간 사무소의 대응에 스에하루의 화가 폭발하고 말았다. 이렇게 연예계 복귀를 향한 길은 끊어지는 건가 하고 모두 의기소침해했지만, 사무소를 방문한 시로쿠사의 아버지의 조치 덕에 다시 한번 기회를 얻게 되었다. 그렇게 사무소 측과 스에하루 일행이 각자 광고를 만들어서, 시청자 투표로 더 많은 표를 얻는 쪽이 이기는 승부가 성사되었다. 하지만 마리아는 연예사무소 측으로 대결에 참여하게 되었는데.
Sueharu und seine Freunde nehmen die Einladung an und sprechen bei der Agentur vor, bei der Momo unter Vertrag ist und der auch Sueharu früher angehörte. Nachdem Sueharu dem Präsidenten der Agentur eine Flasche Wein über den Kopf kippt, suchen sie einen Weg, die Wogen zu glätten. Momo schlägt einen Werbe-Wettkampf vor. Falls Sueharu diesen verlieren sollte, wird er bei der Agentur unterschreiben. Sollte er jedoch gewinnen, wird die Aktion mit dem Wein kein Nachspiel haben.
Tras el encontronazo con el hombre al que fueron a ver, la situación se sale de control y parece que incluso intervendrá la Policía. La resolución la dará Momosaka, quien propondrá un duelo muy particular que nos revelará bastantes cosas.
