突然末晴の家に飛び込んできた、黒羽の妹たち。
彼女たちの話によると黒羽が記憶喪失になってしまったそう。
黒羽の中では夏休みから先の記憶がなく、末晴に告白するかどうかで記憶が止まっていた…。
なので文化祭の自分の行動は取り消して自分の告白する
タイミングからやり直してほしいと提案する黒羽。
しかし白草は黒羽の行動自体を怪しんでおり…。
Kuroha's younger sisters abruptly visit Sueharu's house to tell him that she has developed amnesia. All her memories from summer break onward are gone, and they stop right when she was about to confess to Sueharu. So she suggests starting over from the moment of her own confession and erasing everything she did during the cultural festival. But Kuroha's behavior is making Shirokusa suspicious...
O abalo que Kuroha sofreu foi grande a ponto de causar uma pequena amnésia. Isso se junta ao momento de decisões importantes na vida de Sueharu, que tem a chance de voltar ao mundo artístico.
O abalo que Kuroha sofreu foi grande a ponto de causar uma pequena amnésia. Isso se junta ao momento de decisões importantes na vida de Sueharu, que tem a chance de voltar ao mundo artístico.
Kuro est envahie par l'incompréhension, car selon toute vraisemblance, elle a perdu tout souvenir de sa vengeance contre Haru, ainsi que son ressentiment envers lui. Celui-ci finit, quant à lui, par céder à la tentation de reprendre sa carrière d'acteur. Il fait la rencontre du nouvel agent, bien différent de celle qu'il avait connu autrefois.
갑작스럽게 스에하루의 집에 찾아온 쿠로하 자매들. 그녀들의 말에 따르면 쿠로하가 기억 상실에 걸렸다고 한다. 쿠로하에게는 현재 여름 방학 이후의 기억이 없어, 스에하루에게 고백할까 말까 고민하던 시점에서 기억이 멈춰있는 모양이었다. 그래서 문화제에서 자신이 한 행동을 없었던 걸로 하고, 자신이 고백하려고 했던 때부터 다시 시작하자고 쿠로하는 제안했다. 하지만 시로쿠사는 쿠로하의 이러한 행동 자체를 수상하게 여기고 있었는데.
Kuros drei kleine Schwestern überfallen Sueharu, während Momo bei ihm ist und berichten ihm, dass Kuro sämtliche Erinnerungen an die Zeit verloren hat zwischen ihrem Liebesgeständnis und Harus Liebesgeständnis am Kulturfest. Außerdem wird es Zeit für Sueharu, sich mit der Frage zu beschäftigen, ob er ein Comeback möchte oder nicht. Und überraschenderweise bietet Tetsuhiko ihm eine Alternative zum Showbusiness an.
Kuro parece haber perdido la memoria y no recuerda lo ocurrido en la declaración de nuestro protagonista, quien por otra parte recibe una oferta de trabajo de un productor. ¿Qué decidirá?
