After a shocking death on board, the team are tested to their limits by a deadly blizzard that brings them into close contact with the Ancestor – and another danger even closer to home.
Nach einem schockierenden Todesfall an Bord wird die Mannschaft durch einen tödlichen Schneesturm auf eine harte Probe gestellt. Dabei kommen sie in engen Kontakt mit dem Vorfahren – und einer weiteren Gefahr, die noch näher an der Heimat liegt.
Dopo una morte scioccante a bordo, la squadra viene messa alla prova da una bufera di neve mortale che li porta a stretto contatto con l'Antenato e un altro pericolo ancora più vicino a casa.
Tras una espeluznante muerte a bordo, el equipo es puesto a prueba por una ventisca mortal que les pone en contacto directo con el Ancestro y con otro peligro aún más cercano.
À la suite d'un terrible accident mortel à bord, les membres de l'équipe sont mis à l'épreuve par un blizzard redoutable qui les met en contact étroit avec l'Ancêtre, mais aussi avec un autre danger encore plus immédiat.
