Helga stirbt an den Folgen ihres Schlaganfalls. Während Peter, Gustav und Nina Abschied nehmen, trifft sich Calle mit seiner Ex-Freundin. Gerade als Nina ihn am meisten braucht, betrügt sie ihr Ehemann. Peter, der erst kürzlich das Testament seiner Mutter vernichtet hat, tritt die alleinige Leitung des Restaurants an. Er nimmt seiner Schwester alle Befugnisse und bricht mit ihr. Doch dann erfährt Nina von dem verschwundenen Testament.
Peter and Ester have destroyed Helga's last will, that would have placed Nina in charge of DK. However, Nina doesn't give up that easy.
Nina and Calle reconsiles, but Calle's conscience rankles: should he tell her about his cheating with Sonja?
The police suspects Angelo for the murder of Ragnarsson. Stickan wants to cook the dinner for Helga's funeral, but either Calle or Ethel thinks that he can manage it.
Britt has both good and bad news for Maggan.
Gustaf sweats - will he testify for the assembly about his addiction and homosexuality?
Peter och Ester har förstört Helgas testamente som skulle ge Nina kontrollen över DK. Nina ger dock inte upp så lätt. Nina och Calle försonas, men Calles samvete gnager i honom: ska han berätta om sin otrohet med Sonja? Polisen misstänker Angelo för mordet på Ragnarsson. Stickan vill laga middagen till Helgas begravning, men varken Calle eller Ethel tror han klarar av det. Britt har en bra och en dålig nyhet till Maggan. Gustaf våndas - ska han vittna inför församlingen om sitt missbruk och sin homosexualitet?
Peter i Ester niszczą testament Helgi, która chciała, aby restauracją kierowała Nina. Nina nie zamierza się łatwo poddać. Ona i Calle godzą się, ale Callego dręczy sumienie.
