Nachdem Gustav von seiner Familie ein weit geringeres Angebot für seine Anteile am Restaurant erhalten hat, will er diese schnellstmöglich an Frau Winter verkaufen. Nina versteht sich unterdessen sehr gut mit der neuen potentiellen Anteilseignerin, was ihrem Bruder Peter ganz und gar nicht gefällt. Er sieht sie als Bedrohung und begegnet ihr äußerst feindselig. Doch dann findet er einen Weg, sie unter Druck zu setzen.
1956. Henriette Winter is the new copartner of DK. Peter and Ester are working on solutions to get rid of her. Gustaf takes up the fight against DK with his new restaurant Oscarshof. Nina and Calle are searching for the right moment to tell Helga she is going to be a grandmother. Chef Backe are getting more and more paranoid, which affects Calle. Angelo is in the claws of Ragnarsson, but gets help from Maggan.
1956. Henriette Winter är ny delägare i DK. Peter och Ester försöker komma på ett sätt att bli av med henne. Gustaf tar upp kampen med DK med sin nya restaurang Oscarshof. Nina och Calle söker rätt tillfälle att berätta för Helga att hon ska bli mormor. Köksmästare Backe blir alltmer paranoid, vilket går ut över Calle. Angelo sitter i klorna på Ragnarsson, men får hjälp av fackombudet Maggan.
Rok 1956: Henriette zostaje współwłaścicielką restauracji, ale Peter i Ester szukają sposobu, żeby się jej pozbyć. Gustaf inicjuje rywalizację między restauracjami.
