On the heels of his risky negotiations on Max's behalf, Owen faces uncomfortable questions from his colleagues — and friends — about their connection.
In seguito alle rischiose trattative per conto di Max, Owen deve affrontare domande scomode sul loro rapporto da parte di colleghi e amici.
Nach seinen riskanten Verhandlungen in Max' Namen muss sich Owen mit unangenehmen Fragen über seine Beziehung zu Max auseinandersetzen.
Tras sus riesgosas negociaciones a nombre de Max, Owen afronta preguntas incómodas de sus colegas —y amigos— sobre su vínculo.
À la suite de ses négociations risquées pour le compte de Max, Owen doit affronter des questions gênantes sur leur relation de la part de ses collègues et amis.
Efter hans riskabla förhandlingar i syfte att hjälpa Max ställer Owens kollegor och vänner honom mot väggen angående deras relation.
Max'in adına tehlikeli pazarlıklar yapmak üzere olan Owen'a, aralarındaki bağla ilgili iş arkadaşlarından ve dostlarından rahatsız edici sorular gelir.
אוון ניצב בפני שאלות מביכות מצד קולגות וחברים על טיב הקשר בינו ובין מקס בעקבות המשא ומתן המסוכן שניהל בשמה.
Depois das negociações arriscadas em nome de Max, Owen lida com perguntas desconfortáveis por parte dos colegas e dos amigos sobre a relação dos dois.
Owen se kvůli Max pustí do riskantního vyjednávání, po kterém čelí nepříjemným dotazům svých kolegů a přátel.
Depois de arriscadas negociações para ajudar Max, Owen encara perguntas incômodas de colegas e amigos sobre seu relacionamento com ela.
