Owen's plan to move on from Max suffers a setback when he's ordered back to Phoenix, where credit cards and prying eyes cause problems at work and home.
Il piano di Owen di tagliare i ponti con Max è ostacolato dall'ordine di tornare a Phoenix, dove carte di credito e occhi indiscreti causano problemi al lavoro e a casa.
Owen wollte Max eigentlich hinter sich lassen, wird dann aber zurück nach Phoenix entsendet. Kreditkarten und neugierige Blicke sorgen zu Hause und auf der Arbeit für Probleme.
El plan de Owen de dejar atrás a Max sufre un revés cuando debe regresar a Phoenix, donde unas tarjetas de crédito y miradas curiosas causan problemas en el trabajo y en casa.
Alors qu'il voulait lâcher Max, Owen doit rentrer à Phoenix où des cartes de crédit et des regards indiscrets perturbent tant sa vie professionnelle que sa vie privée.
Owens planer på att lämna Max bakom sig går i stöpet när han skickas tillbaka till Phoenix, där kreditkort och vakande ögon skapar problem både på jobbet och privat.
Owen'ın Max'ten kurtulma planları, Phoenix'e geri çağrılmasıyla birlikte sekteye uğrar. Orada kredi kartları ve meraklı gözler, hem evde hem de işte sorunlar yaratır.
אוון מתכנן לשכוח ממקס ולעבור הלאה, אבל אז הוא מקבל הוראה לחזור לפיניקס, שבה כרטיסי אשראי ועיניים חטטניות מסבכים אותו בצרות, גם בעבודה וגם בבית.
O plano de Owen de deixar Max no passado sofre uma reviravolta quando ele tem de regressar a Phoenix, onde cartões de crédito e olhares curiosos causam problemas.
Owen chce pustit Max z hlavy, ale pak dostane rozkaz vrátit se do Phoenixu, kde kvůli kreditním kartám a slídilům nemá klid v práci ani v soukromí.
Owen é mandado de volta a Phoenix, onde cartões de crédito e olhos vigilantes acabam causando problemas profissionais e pessoais.
