Die Strafverteidiger Bobby und Jimmy treffen vor Gericht wieder einmal auf das Duo Helen und Kenneth Walsh von der Staatsanwaltschaft. Der Angeklagte ist ins organisierte Verbrechen verwickelt und Walsh bereits einmal davongekommen - in einem Prozess, der zwölf Jahre zurückliegt. Ob Walsh ihn diesmal hinter Gitter bringen kann? Lindsay bekommt es unterdessen mit einem außergewöhnlichen Fall zu tun: Sie soll einen alten Mann verteidigen, der unbedingt ins Gefängnis will...
Helen Gamble heads up the prosecution of an accused murderer with suspected ties to the mob, a case her boss, D.A. Walsh, has an inexplicably strong interest in. Meanwhile, Lindsay unintentionally helps a familiar client get arrested.
Helen Gamble poursuit un homme accusé de meurtre, qui aurait des liens avec la mafia. Un cas auquel son patron, le juge Walsh, prête une attention démesurée. Par inadvertance, Lindsay livre un client
Helen Gamble si occupa del caso di un uomo che è stato accusato dell'omicidio del suo socio in affari. L'imputato potrebbe anche essere il responsabile dell'eliminazione di un testimone. Su questo caso, il capo di Helen, il procuratore Walsh, sembra avere un particolare e forte interesse. Per questo motivo non esita a prendere in mano le redini del processo, commettendo una serie di scorrettezze che finiscono con il pregiudicare l'esito del dibattimento. Nel frattempo Lindsey, non intenzionalmente, indica ad un suo cliente, che vuole a tutti i costi finire in prigione, il metodo più semplice per commettere un reato federale.
Helen Gamble encabeza el procesamiento de un asesino acusado con presuntos vínculos con la mafia, un caso de su jefe, D.A. Walsh, tiene un interés inexplicablemente fuerte en. Mientras tanto, Lindsay involuntariamente ayuda a un cliente a ser arrestado.
