The Practice

Nové kauzy nás zavedou do advokátní firmy Donnell, Frutt a Young. Nejsou to však případy lehké a mnohdy hraničí s vnitřní morálkou. Je správné odsoudit člověka co zabil ze strachu? Je správné obhajovat drogového dealera? Je správné, aby soud nařídil matce i přes její zákaz císařský řez, protože dítě by jinak zemřelo? Na tyto otázky hledá odpověď cílevědomý Bobby Donnell, racionální Eugene Young, umíněná Ellenor Frutt, přátelský Jimmy Berluti, vytrvalá Lindsay Dole, nezkušená Rebecca Washington i nepřístupná prokurátorka Helen Gamble. Povedený seriál nás zavede do soudní síně mezi spleť vztahů a neobvyklých případů.

"Practice - Die Anwälte" ist die neue Erfolgsserie des mehrfach ausgezeichneten Produzenten David E. Kelley ("Chicago Hope"). Die Faszination für Gerichtssäle, Staatsanwälte und Verteidiger, Geschworene und Angeklagte ist ungebrochen. In der Kanzlei Donnell & Partner in Boston mühen sich junge Leute, von ihrem Beruf als Rechtsanwalt leben zu können - was meist harte Arbeit bedeutet. 1998 gab's jeweils drei "Golden Globes" und "Emmy Awards".

The Practice focused on the law firm of Robert Donnell and Associates (later becoming Donnell, Young, Dole, & Frutt, and ultimately Young, Frutt, & Berluti). Plots typically featured the firm's involvement in various high-profile criminal and civil cases that often mirror current events. Conflict between legal ethics and personal morality was a recurring theme. Some episodes contained light comedy. Kelley claimed that he conceived the show as something of a rebuttal to L.A. Law (for which he wrote) and its romanticized treatment of the American legal system and legal proceedings.

Le cabinet Donnell & Associés n'a rien à voir avec celui de Cage & Fish, dans lequel on défend des victimes ( cf. Ally McBeal ). En effet, dans ce cabinet, les avocats doivent défendre des criminels ou meurtriers. Les avocats doivent donc gérer leur propre état d'âme et faire abstraction de leur sensibilité pour gagner les affaires qui les opposent aux victimes. Le cabinet a donc, inévitablement une mauvaise réputation mais Bobby Donnell et ses camarades se moquent de la culpabilité de leurs clients : ils les défendent à tout prix. Leur groupe est soudé, et ils surmontent ensemble leurs crises personnelles et morales. Cette série, crée par David E. Kelley ( Chicago Hope, Ally McBeal, Boston Public ) est une série dramatique qui a été diffusée entre 1997 et 2004 sur ABC. Elle marchait très fort et faisait régulièrement partie des 10 séries les plus regardées.

Egy nem mindennapi, Boston-i ügyvédi iroda napjaiba pillanthatunk be a sorozat által. Főként olyan emberek védelmére próbálnak kelni, akik meg vannak fosztva jogaiktól. Bobby Donnell, a vezető ügyvéd főként a megérzéseire (nem pedig az ügyfél pénztárcájára) hagyatkozik, amikor elvállal egy-egy ügyet.

Bobby Donnell è un avvocato difensore. Il suo studio difende i colpevoli, le persone che non hanno i soldi per permettersi un avvocato. Nessuno vorrebbe fare il lavoro di Bobby e dei suoi colleghi, un esercizio della pratica forense che molto spesso costringe a venire a patti con la propria etica e con le proprie convinzioni morali al fine di garantire a tutti la miglior difesa possibile. E per fare in modo che, nel bene o nel male, la giustizia trionfi. Ma oggi però molte cose sono cambiate nello studio. Bobby e Lindsey se ne sono andati, così pure Lucy e Rebecca. Ellenor ha assunto un nuovo avvocato, Alan Shore, che in passato ha agito in modo non proprio ortodosso. Insieme a Eugene, Jimmy e Jamie continuano il loro lavoro. Questo è THE PRACTICE, il lato buono ed il lato sporco della giustizia americana.

Bobby Donnell é um jovem e empolgado advogado que luta para manter funcionando seu pequeno escritório de advocacia em Boston. Com seus sonhos idealistas de defender os inocentes, ele logo chega à conclusão que ser um bom advogado de defesa é mais complicado do que ele imaginava. Junto com Lindsay Dole, Ellenor Frutt, Eugene Young, Jimmy Berluti (advogados) e a assistente Rebecca Washington, ele trilha uma tênue linha entre seus próprios princípios e suas obrigações legais para com seus clientes. Lutando por justiça, Bobby vence adversários de porte como a perseverante e sensual promotora Helen Gamble, num relacionamento que pega fogo tanto dentro quanto fora dos tribunais.

La firma de abogados Donnel, Young, Dole and Frutt, especializada en crímenes y casos criminales de alto nivel, es una de las mejores de Boston. El motivo, la intensa preparación de sus jóvenes abogados, así como su ambición por ganar cualquiera de sus casos, aunque esto a veces riña con la moralidad y la ética. ¿Ganar casos es lo mismo que hacer justicia? Bobby Donell (Dylan McDermott, 'American Horror Story'), uno de los socios del bufete, lo fundó junto a Rebecca Washington (Lisa Gay Hamilton, 'Madres e Hijas', 'Take Shelter') tras unos inicios duros en el mundo de la abogacía. De orígenes humildes, entró a trabajar por primera vez al bufete donde su padre limpiaba, lo que le provocó varias miradas por encima del hombro. Junto a Rebecca, convirtieron el bufete en un lugar donde atienden a una clase media incapaz de pagarse abogados más caros. Entre su equipo destacan Lindsey Dole (Kelly Williams, 'Army Wives'), madre de familia y una experta abogada en constitucional y la justicia civil; Jimmy Berluti (Michael Badalucco, 'La víctima perfecta'), que entró al bufete tras falsificar unos documentos con los que le consiguió un préstamo a Bobby; y Eugene Young (Steve Harris, 'Awake'), un talentoso abogado que se deja guiar por sus instintos.

Nuori, intohimoinen asianajaja Bobby Donnell yrittää pitää bostonilaisen lakifirmansa pystyssä.