Nach dem Tod von Richter Fleming kehrt in der Kanzlei nur langsam Ruhe ein - und die nächsten kniffligen Fälle warten schon: Eugene und Rebecca verteidigen einen Mann, dem vorgeworfen wird, seine kleine Tochter fast zu Tode geschüttelt zu haben. Ellenor verklagt den Staatsanwalt Mitchell, der sie vor einiger Zeit sexuell belästigt hat...
Eugene and Rebecca go head-to-head with Helen Gamble on a case involving a father accused of an unthinkable act of child abuse. Meanwhile, A.D.A. Mitchell Wheeler (Scott Cohen), who previously made an indecent and unethical proposal to Ellenor, returns, this time with a different kind offer for her.
Eugène et Rebecca affrontent Helen Gamble dans un procès jugeant un père accusé d'abus sexuel sur mineur. Entre-temps, le juge Mitchell Wheeler, qui avait fait une proposition inacceptable à Ellenor, revient avec une nouvelle offre, plus décente
Eugene e Rebecca si scontrano in aula con il procuratore Helen Gamble in un caso che coinvolge un padre accusato di aver commesso dei maltrattamenti sulla figlioletta, abusi che ne hanno causato il ricovero in ospedale. La piccola ora versa in gravi condizioni e potrebbe morire da un momento all'altro. Nel frattempo, l'assistente del procuratore Mitchell Wheeler, che in precedenza aveva fatto un'indecente e poco etica proposta ad Ellenor, si rifà vivo. L'uomo è pentito delle sue azioni e le chiede perdono. Ha appena deciso di lasciare il suo lavoro ed ha iniziato le pratiche per il divorzio. Mitchell chiede ad Ellenor di stare insieme a lui.
Eugene y Rebecca van de la mano con Helen Gamble en un caso que involucra a un padre acusado de un acto impensable de abuso infantil. Mientras tanto, A.D.A. Mitchell Wheeler (Scott Cohen), quien anteriormente le hizo una propuesta indecente y poco ética a Ellenor, regresa, esta vez con una oferta diferente para ella.
