Bobby und Lindsay haben die Verteidigung von Restaurantbesitzer Joe Jacobs übernommen. Ein Fernsehsender wollte über dessen erstklassige Küche einen Bericht bringen, von dem sich Jacobs natürlich auch einige Publicity versprochen hatte. Doch als der Reporter in der Küche des Restaurants etliche Kakerlaken entdeckte, wurde dann eine ganz andere Reportage daraus, so dass Jacobs sein Lokal schließen musste. Mr. Jacobs will den Sender nun auf Schadensersatz verklagen ...
Tensions boil over at the firm when Ellenor discovers Lindsay's salary is more than double hers. Ellenor demands justice and tries to recruit partners to her side. It eventually escalates into a knock-down drag-out brawl. Bobby and Lindsay represent a restaurateur forced out of business by a deceptive television reporter. The reporter, under the guise of doing a positive feature, aired an exposé on cockroaches in the kitchen. Helen prosecutes a teenager for killing his neighbor's cat.
La tension monte quand Ellenor découvre que le salaire de Lindsay et deux fois plus élevé que le sien. Ellenor demande réparation et tente de mettre ses collègues de son côté. Bobby et Lindsay représentent un restaurateur forcé à fermer son établissement à cause d'un journaliste qui, derrière une apparence trompeuse, chercher à faire un article sur les cafards dans les cuisines...
La tensione allo studio sale di nuovo alle stelle quando Ellenor scopre l'ammontare dello stipendio di Lindsey, così decide di indire una riunione cercando di attirare più soci possibili dalla sua parte. Lo scontro tra Lindsey ed Ellenor diverrà addirittura fisico, proprio nel bel mezzo di un caso che vede protagonisti i proprietari di un ristorante che è stato recensito negativamente da un programma di gastronomia su un network locale. Helen persegue un giovane, colpevole di aver ucciso il gatto di un'anziana signora durante una semplice bravata tra amici.
