End Games

Richterin Kittleson hat ein Problem und bittet deshalb Bobby Donnell, sie bei einer Anklage zu vertreten. Bobby kann eine Einigung erzielen, hat dafür aber nun Schwierigkeiten mit Lindsay, die auf Kittleson eifersüchtig ist ... Der Drogensüchtige Leonard Sowers, um den sich Ellenor Frutt schon seit Jahren kümmert, stürmt die Kanzlei - verfolgt von Polizisten. Als die Beamten auf Ellenors Schreibtisch ein Päckchen Heroin finden, wird sie prompt verhaftet ...

The office is thrown into turmoil when Ellenor's client Leonard Sowers rushes through the door with policemen giving chase and throws a bag of heroin onto her desk. Ellenor is arrested for possession of the heroin. A proximity search of her desk turns up a bloodied knife which turns out to be the weapon used to murder Susan Robins. The firm is dealt a surprise when Dickie Flood charges Ellenor with first degree murder. Lindsay & Ellenor bury the hatchet when Lindsay takes over her defense. The police, hoping to make another case for the murder, arrest George Vogelman for concealing a murder weapon and perjury. Meanwhile, Bobby defends Judge Kittleson when she's sued by a former clerk claiming sexual harassment. Jimmy is mesmerized by Judge Kittleson's frank sexual discussion.

Un client d'Ellenor, Leonard Sowers, fait irruption dans le Cabinet avec des policiers à ses trousses et dépose un sac d'héroïne sur son bureau. Ellenor est arrêtée pour détention de drogue. Lors de la fouille de son bureau, la police découvre un couteau plein de sang qui pourrait bien être l'arme qui a tué Susan Robins. Dickie Flood accuse Ellenor de meurtre au premier degré. Lindsay enterre la hache de guerre et prend la défense d'Ellenor. Pendant ce temps, Bobby défend le juge Kittelson, accusé de harcèlement sexuel...

Ellenor è arrestata per possesso di eroina. Durante una perquisizione nella sua scrivania viene rinvenuta l'arma del delitto Robin, così anche il caso Vogelman viene riaperto. Dickie Flood accusa Ellenor di omicidio di primo grado. Lindsey assume la difesa di Ellenor. Bobby difende il giudice Kittleson, la quale è stata denunciata per molestie sessuali. Le indagini dello studio fanno venire alla luce un intrigo ordito dalla polizia per riaprire il caso Vogelman.