Payton verfolgt eine Last-Minute-Strategie, um unentschlossene Wähler für sich zu gewinnen; so auch einen Mitschüler, der sich nicht für Politik interessiert.
Payton makes an eleventh-hour push to lock down the school's undecided voters, including one student who has other things on his mind besides politics.
Pendant onze pénibles heures, Payton concentre toute son énergie pour s'assurer à l'arraché les votes des indécis, quelles que soient leurs réelles préoccupations.
Payton fa un ultimissimo tentativo per convincere gli elettori indecisi, incluso uno studente che ha altro per la testa oltre alla politica.
Payton faz um último esforço para assegurar o voto dos eleitores indecisos, incluindo um aluno que tem seguramente outras preocupações em mente.
Payton hace un último esfuerzo para asegurarse el voto de los indecisos, incluido el de un estudiante que no piensa precisamente en política.
В день выборов Пейтон, Астрид и их стороннику стараются переманить на свою сторону неопределившихся избирателей, которые были вычислены с помощью анализа информации в соцсетях. Один из неопределившихся, Эллиот Бичман, не заинтересован в выборах. Он засматривается на проходящих мимо женщин, когда к нему подходит Крис, главный стратег кампании Астрид. Эллиот разбивает лицо Джеймсу, который пытался уговорить поддержать Пейтона, и курит электронную сигарету во время финальных дебатов. На дебатах Скай официально объявляют новым напарником Пейтона, и они подвергают Астрид жёсткой критике. Астрид в свою очередь объявляет студента с Гаити Пьера Туссена своим вице-президентом. Внезапно в зале появляется Инфинити с Рикардо, которая обвиняет Пейтона в том, что он использовал её из-за рака, и что Астрид сбежала с Рикардо и занималась с ним сексом
Payton tenta conquistar eleitores indecisos até o último minuto, incluindo um estudante que tem outras coisas na cabeça além das eleições.
