As the night shift begins, Mohan's AMA patient is brought back to the ER, Langdon doubts his place in the Pitt, and Robby gets Duke's results.
Alors que le service de nuit commence, le patient de Mohan est ramené aux urgences, Langdon doute de sa place et Robby reçoit les résultats de Duke.
Als die Nachtschicht beginnt, wird Mohans Patient erneut eingeliefert. Langdon zweifelt an seiner Rolle im Pitt und Robby bekommt Dukes Ergebnisse.
Inizia il turno di notte, il paziente di Mohan viene riportato al pronto soccorso. Langdon dubita del suo posto. Robby riceve i risultati di Duke.
Al comenzar el turno de noche, el paciente de Mohan que se niega a seguir el consejo médico vuelve a la sala de emergencias.
Com o início do turno da noite, o paciente de Mohan que havia se dado alta volta ao pronto-socorro.
Yövuoron alkaessa Mohanin potilas tuodaan takaisin ensiapuun, Langdon epäilee paikkaansa Pittissä, ja Robby saa Duken tulokset.
