After his bike takes a hit in the ambulance bay, Robby levels with Duke. A spinal cord injury forces Langdon to attempt a risky procedure.
Le vélo de Robby est endommagé dans l'aire de stationnement des ambulances, ce qui le pousse à se confier à Duke. Langdon doit pratiquer une intervention risquée en raison d'une lésion de la moelle épinière.
Nachdem sein Motorrad beschädigt wurde, spricht Robby Klartext mit Duke. Eine Rückenmarksverletzung zwingt Langdon zu einem riskanten Manöver.
Dana condivide le sue paure sul suo viaggio. La bici di Robby viene colpita nell'area ambulanze. Una lesione al midollo spinale costringe Langdon e Robby a tentare una procedura rischiosa per salvare un paziente dalla paralisi.
Tras un accidente con su bicicleta en la zona de ambulancias, Robby se enfrenta a Duke.
Enquanto Dana compartilha seus receios sobre a viagem dele, a moto de Robby sofre um acidente na área de ambulâncias. Mais tarde, uma lesão de medula obriga Langdon e Robby a tentarem um procedimento arriscado para salvar um paciente da paralisia.
Robby puhuu Duken kanssa, kun hänen pyöräänsä kolhitaan ambulanssialueella. Selkäydinvamma pakottaa Langdonia yrittämään riskaabelia operaatiota.
