Die Arbeit wird stressiger und die Gruppe entscheidet, dass ein zusätzlicher Künstler her muss. Allerdings kann niemand mit Mashiros Arbeit mithalten. Niemand, außer Rita.
The residents are having trouble finishing their project for the cultural festival, but don't know anyone that is good enough to help Mashiro. After discussing how to meet the deadline, Mashiro says that Rita can help, but when they ask her to help, she refuses. Rita confesses how she had quit painting because she was jealous of Mashiro and taught her how to draw manga in the hopes that she would fail at it. Ryūnosuke lectures Rita on her dishonesty causing her to run away upset and Nanami, Sorata, and Mashiro to chase her. When they find her, Mashiro and Rita make up in the rain. Back at the dorms, Rita helps with the project and it appears that they will be able to finish in time. Rita also expresses an interest in Ryūnosuke, which makes him uncomfortable.
Sorata è a capo di un progetto che gli studenti del Sakura-sō vogliono presentare al festival culturale della Suimei: un videogame ispirato a un anime ideato da Misaki dove il pubblico controlla il gioco con dei gesti (alzare le braccia o applaudire). Ryūnosuke fa notare che non riusciranno a completarlo in tempo; Sorata pensa di chiedere aiuto a Rita, l'unica persona abile nel disegno che accetterebbe di unirsi al progetto. Una sera, davanti al cancello del Sakura-sō, il gruppo di studenti incontra Rita: Sorata approfitta dell'occasione per chiederle di aiutarli ma lei rifiuta, spiegando che odia dipingere. Rita racconta che lavorando insieme a Mashiro si è resa conto di non poter competere con lei e ha perso la passione che metteva nei suoi quadri; per questo motivo ha spinto l'amica a dedicarsi ai manga. Ryūnosuke, con modi bruschi, fa notare a Rita che ha dato più importanza a cosa pensavano gli altri rispetto ai suoi desideri. Mentre Rita scappa piangendo Mashiro si rende conto di non essersi accorta di cosa provava l'amica; sotto la pioggia lei, Sorata e Nanami vanno a cercarla. I ragazzi trovano Rita che, dopo aver parlato con Sorata, si riappacifica con Mashiro e decide di lavorare insieme a lei al videogame.
文化祭の出し物として「にゃぼろん」の制作を開始したさくら荘の面々。
ディレクターとなった空太だが、絵コンテが全くはかどらない。
数日後、徐々にスケジュールが遅れ始めているところに、生徒会から参加条件として企画内容をプレゼンするよう要求される。
空太は、作業の遅れを取り戻すため、増員を決断し、現状のクオリティに見合う人材として、ましろがイギリスにいた頃のルームメイトであるリタを勧誘しようとするのだが…。
칸다는 천재들과 일한다는 부담감에도 불구하고 열심히 감독 일을 한다.
하지만 시일은 촉박하고 일손은 모자라고, 마시로 혼자서는 도저히 제 날짜에 원화를 끝내기 벅찬 상황.
마시로는 리타라면 자기와 호흡을 맞출 수 있다고 하지만, 리타는 차갑게 거절한다.
