Saikawa interviewt Shikis Schwester Miki, die von Shindo im Hubschrauber hergebracht worden war. Er erfährt etwas über Shikis Gedankenwelt, die seit ihrer Kindheit unverändert blieb. Moe hingegen lässt sich von Shimada aus dem Team ein „Virtual-Reality-Gerät” zeigen, dass Bilder im Gehirn erzeugt. Die Fragen einer mysteriösen Stimme konfrontieren sie mit traumatischen Erlebnissen ihrer Vergangenheit.
Ayako Shimada takes Nishinosono to the lab's entertainment center, where they spend time in isolation tanks. Meanwhile, Saikawa interviews Miki, but she has no idea why anyone would kill Magata or Shindō. During Nishinosono's isolation-induced hallucinations, she has a conversation with Magata about the plane crash that killed her parents. In a continuation of the dinner flashback, Magata tells Shindō that the story they'll tell is that Magata killed both her parents and that Shindō tried to stop her.
Moe et le Pr Saikawa continuent d’enquêter sur l’assassinat du Pr Magata. Alors que Moe se détend dans la salle de jeux du centre Magata, le Pr Saikawa discute avec Miki, la sœur de Shiki Magata.
新藤がヘリで研究所に連れて来た、四季の妹・未来へ質問していた犀川は、幼少期から変わらない特異な四季の思考の一端に触れる。一方、萌絵は研究所スタッフ・島田の手引きで脳内イメージに入れるヴァーチャル装置を体験。その最中、“謎の声”からの質問で自ら封印していた自身の過去と向き合っていく。
