Durch die Erlebnisse im virtuellen Raum erinnert sich Moe daran, dass nach dem Tod ihrer Eltern Saikawa bei ihr war und sie ist ihm dafür sehr dankbar. Yamane und die anderen wollen einen Reset des Hauptsystems durchführen, da sich ein im System entdeckter Fehler anders nicht beseitigen lässt. Während im Institut der Strom unterbrochen wird, entdeckt Saikawa endlich einen Hinweis, um den Fall zu lösen.
Shimada checks the computer records and notices that someone named Michiru accessed the isolation tank system while she and Nishonosono were in the tanks. Shimada and Saikawa think someone may have pieced together audio clips to impersonate Magata. Yamane switches the lab's computer systems from Red Magic, the lab's proprietary operating system, to UNIX in an attempt to end the computer malfunctions. External communication is restored, and Nishinosono calls her butler, telling him to call the police.
Après leurs entretiens respectifs avec les Magata, Moe et le Pr Saikawa réfléchissent à la proposition de M. Yamane, qui souhaiterait taire la mort du Pr Magata dans l’intérêt du centre de recherche. Que choisiront les enquêteurs en herbe ?
ヴァーチャル空間での体験を通し、自分の両親が亡くなったとき犀川がそばにいてくれたことを思い出し、心から感謝する萌絵。山根たちは、四季の部屋から死体が出てきて以来、エラーを起こしていた研究所のメインシステムのリセットを行う。停電する研究所、その闇の中で思考する犀川は遂に事件解決の糸口をつかむ。
Luego de una intensa conversación con Moe sobre hechos curiosos del pasado, Saikawa la inquietará al revelarle algo sobre la doctora.
