Ohne die Fälle aufgeklärt zu haben, gehen Saikawa und Moe zurück zum Campingplatz, Weil die Morde ihnen keine Ruhe lassen, beschließen sie, zum Institut zurückzugehen, und die Rätsel endgültig zu lösen. Als sie erneut Shikis Zimmer untersuchen, stoßen sie auf einen sonderbaren Code.
Saikawa and Nishinosono return to the campground the next morning and tell the group about the murders. In the evening, they return to the lab. Nishinosono notices upon reviewing the surveillance video again that, when the cart emerged from Magata's suite, the elevator went from the basement to the roof. In a continuation of the dinner flashback, Magata uses the knife to kill her mother, and Shindō and Magata kill Magata's father as Yumiko arrives.
Moe et le Pr Saikawa ont quitté le centre pour rejoindre leur groupe. Néanmoins, la non-résolution de l’enquête concernant les deux assassinats les perturbe chacun de leur côté, ce qui les mènera à devoir prendre une décision…
ふたつの事件の解決を見送り、キャンプに戻った犀川と萌絵だったが、頭の隅では推理をやめることはなかった。二人は研究所に戻り、事件の真相を明らかにすることを決意する。さっそく四季の部屋の再捜査をすると、そこには奇妙な符号が存在することを発見する。
Sigue siendo todo un misterio la muerte de la doctora. Sin embargo, analizando las cámaras de seguridad, Moe descubrirá algo muy determinante sobre esta misteriosa historia.
