Maurice verhält sich äußerst geheimnisvoll und flüstert ständig mit den Zoobewohnern. Julien wird prompt misstrauisch und fürchtet einen Aufstand, der ihn seinen Königsthron kosten könnte. Um dies abzuwenden, sucht er bei den Pinguinen Hilfe.
Julien believes Maurice is plotting an overthrow and the penguins send him through basic training.
Julian podejrzewa Maurice'a o organizowanie rokoszu, w który jest zamieszane całe zoo. Pingwiny z początku nie chcą mu wierzyć, jednak wszystkie oznaki zdają się potwierdzać obawy lemura. Wraz z Julianem i Mortem postanawiają zdusić rewolucję, nim będzie za późno.
Maurice está tramando algo e Julien não sabe o que é. Ele se sente traído e enganado.
Джулиан считает, что Морис замышляет переворот, и пингвины отправляют его на базовую подготовку.
Julien redoute un tentative de renversement du pouvoir par Maurice.
