Rico kann es nicht lassen und dreht des Nächtens wieder einmal heimlich seine Runden mit dem Auto. Leider zerlegt er es bei dieser Gelegenheit in alle Einzelteile. Damit die anderen Pinguine nichts davon mitkriegen, schustert er den Wagen bis zum Morgengrauen schnell wieder zusammen. Allerdings hat das Auto Rico fortan auf dem Kieker: Es hat etwas regelrecht Böses an sich und verfolgt und traktiert den armen Pinguin. Ob sich das Problem beheben lässt?
The penguins' car seems to have a mind of its own after Rico rebuilds it.
Skipper robi zawody który z pingwinów jest doświadczonym kierowcą a żółtodziobem pierwszy wsiada Szeregowy jedzie on powoli i zajmuje mu to trochę czasu następnie Kowalski mówi on o sprawności technicznej auta, Skipper i Rico zaczynają się denerwować po czym Kowalski wysiada a wsiada Rico rozpoczyna on szaloną jazdę która trwa aż do wieczora Skipper każe Ricowi opuścić auto, Rico robi wielkie oczy ale Skippera to nie przekonuje Rico idzie odprowadzić auto do garażu tam spotyka Kowalskiego który prezentuje mu swoje nowe wynalazki w tym dułolaserowy system namierzania i idą razem do bazy Rico nie może zasnąć cały czas myśli o jazdzie samochodem po czym zakrada się do garażu jednak zostaje zdemaskowany przez alarm zamontowany przez pingwiny początkowo zawiedziony Rico niszczy alarm po czym rozpoczyna szaloną jazdę po zoo przejezdrzając po aligatorze Ryśku aż wiezdrza na wybieg lemurów i je pudzi Król Julian pyta się kto przeskadza mu w dzemce Mort odpowiada że to pingwin w samochodzie Król Julian każe działać Muricowi ale nim ten kończy mowe Rico rozbija Auto.
Quando Rico bate o carro dos pinguins e o reconstrói, ele fica possuído e persegue Rico.
Кажется, машина пингвинов обрела собственный разум после того, как Рико ее перестроил.
Rico abîme la voiture des pingouins et doit la reconstruire.
