Drei wilde Party-Kakerlaken ersuchen die Hilfe der gefiederten Freunde: Ein Exterminator will den Schaben an den Panzer und keiner kann sie beschützen. Skipper erklärt sich sofort bereit, die Kakerlaken zu schützen, schließlich möchte er sich einen Kampf gegen den Kammerjäger nicht entgehen lassen. Private ist allerdings dagegen, da er für Kakerlaken so gar nichts übrig hat und sie eher ekelerregend findet. Doch dem kleinen Private bleibt schließlich keine Wahl...
A group of cockroaches ask the penguins for help with their exterminator problem.
Do bazy pingwinów przybywają karaczany - starzy kumple Rico, z którymi kiedyś imprezował. Proszą go o pomoc, jednak Szeregowy się nimi brzydzi. Wyruszają do mieszkania karaczanów - starego magazynu. W końcu przybywa Oficer X zwany teraz Dezynsektatorem X. Łapie wszystkie pingwiny, poza Szeregowym. Ten musi współpracować z karczanami, by uwolnić resztę przyjaciół.
Oficial X ataca como exterminador X. Recruta tem que superar o medo de baratas e usa os insetos para ajudá-lo a livrar os pinguins das garras do Oficial X.
A pingvinek segítenek a csótányoknak szembeszállni X tiszttel.
L'Agent X revient sous l'identité d'Exterminator X.
