Im Zuge einer Werbekampagne für den Zoo werden Fotos von allen Tieren geschossen. Das Problem dabei ist, dass die Pinguine auf einem dieser Fotos beim Kampfeinsatz abgelichtet sind. Das können dievier Watschler natürlich nicht zulassen, denn wenn dieses Foto an die Öffentlichkeit gelangen würde, wäre ihre Tarnung aufgeflogen. Also statten sie dem Fotografen einen Besuch ab...
When the penguins realize their operation is at risk of being exposed, they attempt to destroy the evidence.
Do agencji reklamowej zostaje wysłane zdjęcie, na którym widać pingwiny w trakcie akcji. Nie mogą dopuścić do wydrukowania tego...
Quando os pinguins percebem que sua operação corre o risco de ser exposta, eles tentam destruir as evidências.
Когда пингвины понимают, что их операция находится под угрозой разоблачения, они пытаются уничтожить улики.
Sans le savoir, les pingouins sont photographiés en pleine mission.
