Im Streichelzoo des Central Parks ereignet sich ein furchtbarer Unfall: Ein Schafsbock beißt ein Kind, was ist für die Pinguine Grund genug ist, dem Bock mal auf den Zahn zu fühlen. Dabei müssen sie jedoch eine Entdeckung machen, mit der niemand wirklich gerechnet hat.
The penguins try to help Randy overcomes the problems he's having at the petting zoo.
Baran Randy, mieszkający w mini-zoo jest codziennie męczony przez dzieci. Pingwiny starają się mu pomóc. Postanawiają wywieźć go na farmę.
Os pinguins descobrem o abuso que Randy, a ovelha, sofre no zoológico: as crianças o acariciam com mãos pegajosas. A tropa procura um novo lar para Randy.
Пингвины пытаются помочь Рэнди преодолеть проблемы, с которыми он сталкивается в зоопарке.
Les pingouins découvrent comment Randy est traité au zoo des enfants.
