A shock discovery sees the fragile pact strained to breaking point, and Louie is faced with a heartbreaking decision.
Nancy descubre algo inquietante sobre su marido, Richard. Louie se enfrenta a un dilema. Max interroga a Anna sobre la muerte de Jack, lo que genera tensiones en su relación.
Nancy fica a saber de notícias perturbadoras sobre o seu marido, Richard. Louie lida com um dilema pessoal e Max tenta interrogar Anna sobre a morte de Jack, colocando mais pressão sobre o casamento deles.
Les relations entre Nancy et Richard se détériorent un peu plus lorsque Nancy découvre une terrible vérité à propos de son mari. De leur côté, Cat et Tish tentent de régler le problème généré par l'addiction de Louie. Celle-ci reprend contact avec Arwel, qui commet un acte désespéré. Alors que la police fait une avancée majeure dans l'enquête, Max met la pression sur Anna...
